23.5.17

CUERINA ES UNA DIVA | CUERINA IS A DIVA

Una de los momentos más satisfactorios para un diseñador es ver cómo sus creaciones evolucionan... cómo 'crecen' y muestran nuevas caras con las que se renuevan sin perder su esencia inicial. Y en NIMIO nos gusta ver crecer nuestros proyectos e incluso crear familias.
Manuela la Portuguesa fue la evolución de Manuela... Y estamos muy contentos de presentaros a CUERINA, la evolución de TOLDINA*(on the sunny side). Toldina nació el año pasado como una familia de butacas y mecedoras con una estructura de madera de haya y con asiento y respaldo realizados con telas de toldo típicamente mediterráneas.

Pero Toldina se ha hecho mayor: hemos cambiado la tela por cuero y ha nacido Cuerina. Cuerina es una mecedora de pequeño tamaño para adultos. La estructura de madera de haya está fabricada de forma artesanal en un taller cerca de Madrid. Y como en Nimio seguimos apostando por el trabajo artesano y local, para conseguir el cuero que la viste ha sido fundamental la colaboración con Taller Puntera, una referencia imprescindible en Madrid: cuero castellano, curtido en pequeñas fábricas familiares y teñido con tintes naturales.
Si Toldina es la amiga joven, alegre, fresca y luminosa, Cuerina es la amiga adulta, elegante, seductora y con un punto rockero: una diva.
Ambas te hacen sentir cómodo pero cada una de ellas te aporta algo diferente. Depende de tu estado de ánimo y de cómo te apetezca sentirte... o sentarte.

Por último, para los que estáis en Madrid, nos sentimos encantados de contaros que Cuerina estará en la nueva edición de Producto Fresco 2017. Será en el mes de Junio en la Central de Diseño de Matadero  y os invitamos a visitarlo y a visitarnos para comprobar en vivo y en directo cómo de bonita y estilosa es nuestra nueva creación.

One of the most interesting moments for a designer is to see how their creations evolve ... how they 'grow' and show new things with which they renew themselves without losing their initial essence. And in NIMIO we like to see our projects grow.
Manuela the Portuguese was the evolution of Manuela ... And we are very happy to introduce you to CUERINA, the evolution of TOLDINA*(on the sunny side). Toldina was born last year as a family of armchairs and rocking chairs with a beech wood structure and with the seat and the backrest made with typically Mediterranean awning fabrics.

But Toldina has become older: we have changed the fabric by leather and has been born Cuerina. Cuerina is a rocking chair of small size. The structure of beech wood is handcrafted in a workshop near Madrid. And as in Nimio we are still betting on the craftsmanship and local, we collaborate with Taller Puntera, an essential reference in Madrid: leather form Castilla, tanned in small family factories and stained with natural dyes.
If Toldina is a young friend, cheerful, fresh and bright, Cuerina is the adult friend, elegant, seductive and with a rocker point: a diva.
Both make you feel comfortable but each one brings you something different. It depends on your mood and how you want to feel ... or sit down.

Finally we are delighted to tell you that Cuerina will be in the new edition of  Producto Fresco 2017. It will be in June at the Central de Diseño of Matadero in Madrid and we invite you to visit and visit us to check how beautiful and stylish is our new creation.









RAQUEL.

30.3.17

WODIBOW: JUEGO Y NATURALEZA

Mi primera impresión cuando ví un juguete de Wodibow fue que me encontraba ante un precioso objeto decorativo... hasta que lo desmonté. Y lo volví a montar. Y seguí desmontándolo y encontrando otras formas.
Y es que de eso se trata: de jugar, sin instrucciones y sin límites, utilizando la imaginación. Y de imaginación e ilusión, de convertir una idea en realidad, como es aunar diseño y naturaleza, es de lo que trata este proyecto. Todo el proceso de producción se realiza con productos de origen completamente natural con el fin de no perjudicar al medio ambiente. Nada de plásticos.

Wodibow son juguetes desmontables en madera, que utilizan imanes para unir sus diferentes piezas. Y no sólo son divertidos, sino que son tan bonitos que te puedes quedar mirándolos y remirándolos durante un buen rato. Eso sí, para después volver a desmontarlos y crear otra forma distinta.
Utilizan piezas de formas curvas, en madera de haya maciza, tratadas con aceites y ceras naturales, para que sus juguetes sean suaves y acariciables y, al mismo tiempo, respetuosos con el medio ambiente.
De este modo se pueden construir animales de la Sabana Africana, de la Selva, de las montañas e incluso de una granja: mastodontes y nanodontes, elefantes, hipopótamos, rinocerontes, osos... y gallos. Que mueven las orejas, el hocico o el cuello arriba y abajo. Toda una fauna articulada en madera llenando tu habitación.
Tan esquemáticos en su forma y al mismo tiempo tan reales. Imitación y respeto por la Naturaleza de inicio a fin.

The firt time I saw a toy made by Wodibow it looked to be a beautiful decorative object ... until I dismounted it. And I reassembled it. And I kept on dismounting and finding other shapes.
And that is exactlly what you have to do with these fantastic pieces: playing, without instructions and without limits, using the imagination. Imagination and illusion to turn an idea into reality combining design and nature. This is the project of Wodibow. 
The whole production process is carried out with products of completely natural origin in order not to damage the environment, no plastic.

Wodibow are removable wooden toys, which use magnets to join their different pieces. They are not just fun, but they are so beautiful that you can look at them and remix them for a long time, to later re-disassemble them and create another different forms.
They use curved shapes in solid beech wood, treated with oils and natural waxes, so that their toys are soft and caressing and, at the same time, respectful to the environment.
In this way you can build animals of African savannah, jungle, mountains and even a farm: mastodons and nanodonts, elephants, hippos, rhinoceroses, bears ... and roosters. They move their ears, snouts and necks up and down. A complete fauna articulated in wood filling your room.
So schematic in form and at the same time so real. Imitation and respect for nature from start to the end.







20.2.17

TIPTOE: UN INNOVADOR "PAS DE DANSE"

En el mes de Enero estuvimos en Maison & Objet, compartiendo stand con nuestros amigos de Buhkids. Durante nuestra estancia en la feria, conocimos numerosas firmas y distintos proyectos. Algunas de ellas ya conocidas por nosotros como Studio delle Alpi, de quienes escribíamos aquí y que son tan encantadores y tienen productos tan bonitos como ya os adelantábamos.

Sin duda alguna, una de las marcas que más nos ha llamado la atención, por la simplicidad y la versatilidad de su producto estrella es Tiptoe. Como su propio nombre indica es un modo completamente innovador de poner "de puntillas" cualquier tablero.
Los creadores son un grupo de jóvenes creativos afincados en París que, en su interés por la arquitectura y el diseño, han revisado dos clásicos de los años 70 y 90: una creación de la avant-garde francesa de 1972 en la que se utilizaba un sistema de ajuste llamado Serre-joint T9 (similar a la herramienta de anclaje de un carpintero o gato de apriete), así como otro realizado por el propio Philippe Stark para una mesa que creó en colaboración con la marca "Les 3 Suisses".

Con un acabado impecable, Tiptoe es un sistema de patas metálicas ajustables a cualquier superficie y que permite crear mesas o bancos adaptándose a las necesidades del consumidor. Hay dos alturas, 40 y 70 cm, con lo que se puede crear desde una mesa de comedor o escritorio, hasta una mesa de centro, auxiliar o un banco. Y tiene tal variedad de colores que encajan sin esfuerzo en el estilo de cada hogar. De este modo, cada mueble creado con este sistema de patas, tiene su propia historia y se convierte en una pieza única.
Sin duda alguna, una idea genial. Una sola pieza que ofrece miles de posibilidades. Como ellos mismos afirman en su web, "lo más auténtico procede de las cosas más simples".

In January we were at Maison & Objet, sharing our stand with our friends of Buhkids. During the fair, we met different brands and projects. For example we found our friends of Studio delle Alpi with their beautiful products (we wrote here about them).

One of the brands that has caught our attention, for the simplicity and versatility of its flagship product is Tiptoe. According to the neme, it is a completely innovative way of putting "on tiptoe" any board.
The creators are a group of creative young people based in Paris who, in their interest in architecture and design, have reviewed two classics from the 70's and 90's: a French avant-garde creation of 1972 called Serre-joint T9 (similar to tool of a carpenter), as well as another made by Philippe Stark for a table that he created in collaboration with the brand "Les 3 Suisses".

With impeccable finish, Tiptoe is a system of metal feet adjustable to any surface and that allows to create tables or benches adapted to the needs of the consumer. There are two heights, 40 and 70 cm, to create a dining table, a desk, a coffee table or a bench. And it has such a variety of colours that fit effortlessly into the style of every home. In this way, each piece of furniture created with this system of legs, has its own history and becomes a unique piece.
Without a doubt, a great idea! One piece that offers thousands of possibilities. As they themselves state on their website, "the most authentic comes from the simplest things".















RAQUEL.

16.1.17

MAISON & OBJET 2017


Nos vamos a Paris con nuestra TOLDINA mini RC y nuestra THE WALRUS FAMILY. Del 20 al 24 de Enero si andáis por Paris nos podéis encontrar en la feria MAISON & OBJET. Estaremos compartiendo stand con los amigos de BUHKIDS! Nos vemos allí.

We go to Paris with our TOLDINA and THE WALRUS FAMILY. From January 20th to 24th if you are in Paris you can find us at the fair MAISON & OBJET. We will be sharing the stand with our friends of BUHKIDS! See you there.