7.11.16

CONTIGO ALLA FINE DEL MONDO Y LA PANDILLA MON: EL EMPRENDIMIENTO EMOCIONAL

Imaginad que podéis montar un negocio en el que os rodeéis de los objetos que os parecen más bonitos y, al mismo tiempo, poder seguir descubriendo más cosas bonitas, estableciendo una relación personal con los creadores de esos objetos... pues eso es Contigo alla fine del Mondo.
Conocí a María, el alma mater de Contigo, hace más de dos años, cuando me contactó a través de las redes sociales por mi relación con Nimio-lab. Y desde entonces Nimio-lab ha estado en la tienda, recibiendo siempre todo su apoyo y entusiasmo.
María es una buscadora incansable de cosas bellas y de esa "afición" nació Contigo. En septiembre de 2013 consiguió hacer realidad un proyecto que llevaba varios años en su cabeza, y que se gestó durante un año que pasó con su pareja, Sergio (la otra parte en esta aventura), en México DF. Allí se dedicó a intentar concretar cómo quería que fuera esa idea para poder materializarla cuando volviese a Madrid.
Contigo es una tienda-taller en la que puedes encontrar todo un mundo de elementos con los que hacer más bonita tu vida y tu hogar: magazines, lámparas, láminas, cojines, cerámicas, muebles, ropa y complementos... y un sinfín de objetos a cada cuál más bello y original. Todos ellos con un origen y producción más que cuidada. María se encarga de buscar y seleccionar personalmente todos los productos que se venden en la tienda, con una apuesta directa por lo local y artesanal. Asímismo cuida de todas sus marcas y artesanos con tanta dedicación que todos nos sentimos parte de esa familia que es Contigo.
Esa forma de llevar un negocio, implicándose más allá de lo puramente empresarial, es lo que hace que esta tienda tenga un encanto especial, ya que se nota el cuidado por cada uno de los elementos que la componen. Empezando por la decoración de la misma, en la que puedes encontrar muebles elaborados por artesanos como Picapino Carpintería o Batlló Concept, o los escaparates en los que ha habido intervenciones de diseñadores como Vireta o Dirty Harry, colaboradores habituales de la tienda y los talleres que se realizan en Contigo.
Y la última gran aventura de María ha sido embarcarse en la creación de MON, una línea de productos para el hogar con un diseño alegre y sencillo y que está teniendo una gran acogida en el poco tiempo que lleva a la venta.

Imagine you can set up a new business where you are surrounded by beautiful objects and, at the same time, you can continue discovering everyday more nice things, establishing a personal relationship with designers and creators of this objects ... that is Contigo alla fine del Mondo.
I met Maria, the alma mater of Contigo, two years ago, when she contacted me by social network for my relationship with Nimio-lab. Since then, Nimio-lab is present in the shop, always receiving all of their support and enthusiasm.
Maria is a tireless seeker of beautiful things and with this "hobby" she began the adventure of Contigo. In September 2013 she could realize her project that took several years in her head. She developed it with her partner, Sergio (the other part in this adventure), in Mexico DF. 
There, she tried to design her idea but, only when she returned to Madrid, she could carry it out.
Contigo is a shop/workshop where you can find a world of elements that make your life and your home more beautiful : magazines, lamps, sheets, pillows, ceramics, furniture, clothing and accessories ... and countless objects beautiful and original. All with a careful origin and production. Maria is responsible for searching and selecting all products, and she always prefers the local and craft. 
Actually she cares for all brands and artisans with dedication and we all feel part of that Contigo family.
This way of making business, getting involved personally, gives a special charm to the store. Starting with the decoration, in which you can find furniture made by artisans as Picapino or Batlló Concept. Also the shopfront is always cared with interventions of good designers as Vireta or Dirty Harry, regular contributors to the shop and workshops.
And the last great adventure of Maria has been create a new brand, MON, a product line for home with a cheerful and simple design. This last project is having a great acceptance.































RAQUEL

3.10.16

EL VALOR DE LO ARTESANO, EL SENTIDO DEL TACTO.

Retomo mi actividad en el blog de NIMIO después de tiempo, sin haberme desvinculado nunca del todo de ello, porque es una empresa a la que he visto crecer... y ese vínculo es difícil de romper. 
Y regreso con un tema que para mí es fundamental: el trabajo artesano.

He decidido hablar de la artesanía ya que creo que en estos tiempos es importante recalcar el valor que el trabajo artesanal tiene en la producción de piezas únicas, no solamente en el diseño de muebles, sino en la elaboración de objetos y productos que consumimos a diario.

En los últimos años se ha producido un regreso a lo esencial en muchos sentidos, se ha puesto en valor la elaboración de productos a mano o con una producción que pone de relevancia lo local: panes de masa madre, quesos artesanos, jerseys con tejidos rústicos, cerámica, cestería y mimbre, muebles artesanales, arquitectura que respeta y tiene en cuenta el entorno y la tradición arquitectónica de la zona, etc... Y todo ello como respuesta o reacción a un exceso de fabricación en serie de la que el consumidor y el trabajador son objeto y víctima al mismo tiempo.

Tocar un objeto, morder un pan, saborear un queso, acariciar un jersey o rozar una pieza de cerámica elaborada por las manos de un artesano, que ama su trabajo, que cuida el detalle, que mima y dedica el tiempo que sea necesario para que el acabado sea perfecto, es un acto sensorial que convierte ese elemento en algo más que un objeto, nos cuenta una historia, crea un línea argumental que nos conecta con el proceso de elaboración desde el principio hasta el final, y eso tiene un valor que va más allá de lo económico. 

Y ese es el valor que creemos que deben tener  los muebles, diseños y piezas que elaboran las personas a las que admiramos y de las que nos gusta hablar, porque esos objetos perdurarán en nuestra memoria a través de las sensaciones y las historias que nos han transmitido.

I come back to my activity in the NIMIO blog after a while, even if I never completely left, because it's a company I've seen grow... and that link is not easy to break.
And I come back with an essential subject for me: the handmade work.

I decided to talk about craftwork because I believe nowadays it is important to emphasize the value of handmade production of unique pieces, not only in furniture design, but also in production of objects and products we use everyday.


In recent years a return to basics has happened in many ways, valuing products made by hand or small local productions: loaves of sourdough, cheese artisans, hand knitted jumpers in rustic wool, pottery, basketry and wickerwork, handmade furniture, architecture that respects and takes into account the environment and the architectural tradition of the area, etc... All this comes as a reaction from users and workers to an excessive mass production in which they happen to be subjects and victims at the same time.


Touching an object, biting bread, tasting some cheese, stroking a sweater or caressing a piece of pottery made by the craftsman hands who loves his job, who cares on details, fondling and taking the time enough until the finish is perfect, is a sensory act that transforms that element into something that tells a story, creates a storyline that connects us with the process from the beginning to the end, and that has a value that goes beyond the economic.


And we believe this is the value that should have furniture, designs and pieces made made by people we admire and we like to talk about, because these objects will remain in our memories through feelings and the stories they told us.







Fotografías de @mireiarodriguezphotography, @monikaczor77 y de María Vega sobre el proyecto @rawfiber, creado por Clara López y Juanjo del Moral.

RAQUEL

3.9.16

TOLDINA* (ON THE SUNNY SIDE)

Os presentamos nuestro nuevo proyecto: nuestra familia de sillones y mecedoras.
Es toldina* (on the sunny side)
Un proyecto en el que hemos trabajado muchísimo, con ilusión, energía y esfuerzo y del que estamos muy orgullosos.
toldina* es nuestro particular homenaje a los toldos de nuestras primaveras y veranos, a los colores, a las rayas y estampados, a ese momento tan especial, cuando a uno le apetece sentarse a la sombra, tomar algo, un momento de relax y de placer. Para eso está toldina*.

Está realizada con una estructura de madera de pino silvestre o de haya y tela de toldo en diferentes colores y estampados. Y hay distintas forma de sentarse: sillón o mecedora, con o sin brazos. 
Además no nos hemos olvidado de los más pequeños. Para ellos está mini RC for kids, la mecedora RC de pequeño tamaño.
Os invitamos a visitar nuestra web y sumergiros en el fabuloso mundo de toldina*.

toldina* (on the sunny side)
mini RC for kids by toldina*

A nosotros nos encantan... y a vosotros?


We are pleased to present you our new project: our lounge chairs and rocking chairs family toldina* (on the sunny side).
A project in which we have worked so hard, with enthusiasm, energy and effort.
toldina* is our special tribute to the awnings of our springs and summers, their colours, stripes and patternsA tribute to that moment when you would like to sit on a shadowed fresh place, maybe to have some drink. It is a relaxing time, just for pleasure.

toldina* is made with a wooden structure (natural pine or natural beech) and awning fabric in different colors and prints. We have designed different ways to sit: lounge chair, armchair, rocking chair, rocking armchair. Furthermore we have not forgotten the little ones: for them we designed mini RC RC for kids.
We invite you to visit our website and immerse yourself in the fabulos world of toldina*.












































































































FRANCESCO.

28.4.16

THE BIG WALRUS STOOL color

Ampliamos la familia. Después de THE WALRUS FAMILY, nuestra especial familia de morsas para niños, que tantas alegría nos está dando, os presentamos THE BIG WALRUS STOOL color: un nuevo taburete/mesita para adultos multifuncional, alegre y coloreado.
Ya sabéis:¡Nuestra fascinación por las morsas es ilimitada! Y no paramos de canturrear: ‘They are the eggman, I am the walrus…
THE BIG WALRUS STOOL (BWS) está fabricado artesanalmente con tableros industriales de abedul de alta resistencia. Cada uno de sus lados va lacado en un color, con tres combinaciones que nos encantan, para que te sumerjas en nuestro universo de color:
MOSTAZA +NEGRO
OLIVA +NEGRO
MINT + NEGRO 
Como no es posible ver las dos caras al mismo tiempo, te parecerá que las morsas van cambiando cada vez y se adaptarán a tus necesidades.
Y además, si te apetece, puedes añadirle un pequeño cajón ¡y convertir el taburete en una mesilla de noche!

We extend our family. AfterTHE WALRUS FAMILY, our special family of walruses for kids (stools and table), we present THE BIG WALRUS STOOL color: a new stool / table also for adults, multifunctional, cheerful and colored.
You know: our fascination with walruses is unlimited! And we can`t stop humming: 'They are the eggman, I am the walrus ...
THE BIG WALRUS STOOL color (BWScolor) is handmade with industrial and resistant birch plywood. Their faces are painted a color each, with 3 combinations that we love. You can immerse in our universe of colors:
MUSTARD + BLACK
OLIVE + BLACK
MINT + BLACK
As it is not possible to see both sides at the same time it will seem that walruses are changing every time and they will adapt to your needs.
And, if you like, you can add a small drawer and turn the stool on a nightstand!




1.2.16

LEFTOVER: FROM SICILY WITH LOVE!

La ultima vez que fuimos en Turín estuvimos en ORSO - Laboratorio Caffè. Allí tomamos un café óptimo y además nos fijamos en algunos de los taburetes y mesas del local. Nos contaron que los hacía un artista suizo afincado en Palermo.
Estuvimos investigando y descubrimos, con inmenso placer, un universo de piezas de mobiliario verdaderamente interesante: LEFTOVER.
LEFTOVER  es el proyecto del diseñador Alfred von Escher de Zurich y de la brand strategist Raffaella Guidobono de Milan.
LEFTOVER es una línea de muebles fabricados a medida, realizados con maderas recicladas, personalizados, hechos a mano y terminados con resinas de colores derivados de pigmentos naturales.
La pareja vive y trabaja en un espectacular palacio de siglo XVI del centro histórico de Palermo, transformado en un espacio creativo y experimental.
Os dejamos con algunas fotos de sus creaciones y de su inspiradora casa.

The last time we went to Turin we visited ORSO- Caffè Laboratory. There, we had a very good coffee and we also were interested of some of the stools and tables. We were told that furniture was made by a Swiss artist who lives in Palermo.
We researched, and, with great pleasure, we found a world of really interesting pieces of furniture: LEFTOVER.
LEFTOVER is the project by the designer Alfred von Escher from Zurich and the brand strategist Raffaella Guidobono from Milan.
LEFTOVER is a bespoke furniture line showcasing recycling wooden materials,with custom-made pieces hand finished with pastel coloured resins derived from natural pigments. 
The couple lives and works in a spectacular palace of XVI century, in the historic center of Palermo, transformed into a creative and experimental space.
We leave you with some pictures of his creations and his inspiring house.




























































FRANCESCO.